译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起(qi),安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却(que)不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整(zheng)天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
魂啊不要去南方!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。