译文
五月的天(tian)山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来(lai)。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
浓浓一片灿烂春景,
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
今天有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
②畴昔:从前。
中:击中。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”