译文
他说“应该努力上天下地,去(qu)寻求意气相投的同道。
二十多年的岁月仿(fang)佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
快进入(ru)楚国郢都的修门。
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向粤进发。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常(chang)寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐(le)师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
[23]阶:指亭的台阶。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑷垂死:病危。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。