译文
虽然还没有(you)佩挂六国的(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣(yi)裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清(qing)秋招致的氛围。
尾声:
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
⑧落梅:曲调名。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
曩:从前。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。