译文
连年流落他乡,最易伤情。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
戴红巾报时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇(huang)帝送上翠云裘。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
为我悲:注云:一作恩。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
烟:指山里面的雾气。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。