译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑打萤火虫。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
若不是在群(qun)玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我思(si)念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
现如今的政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。