译文
祭献食品喷喷香,
病中为你的(de)生日开筵,侧着身(shen)子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
有莘国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
有谁见过任公(gong)子,升入云天骑碧驴?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
(陆机)是否还能听(ting)见华亭的别墅(shu)间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
2、郡守:郡的长官。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
①柳陌:柳林小路。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。