译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场(chang)大梦呀!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成(cheng)犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
槁(gǎo)暴(pù)
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏(shu)的星星的倒影。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
姑娘就要出嫁了,赶快(kuai)喂饱她的马。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
曾经追逐东(dong)风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象(xiang)了。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
6.四时:四季。俱:都。
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑮云暗:云层密布。
12.已:完