译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
81.降省:下来视察。
⒁日向:一作“春日”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(75)尚冠里:长安城内里名。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。