译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花(hua)”。
祖先(xian)携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流(liu)汹涌。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我(wo)叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
犹带初情的谈谈春阴。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
20至圣人:一本作“至圣”。