译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
真是(shi)无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)(di)思量着这一切。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽(li)的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹(du)中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
其一
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥(ni)。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑷别:告别。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(30)公:指韩愈。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。