译文
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
清凉的树荫(yin)可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
③厢:厢房。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑼将:传达的意思。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”