译文
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我(wo)们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞(xiu)不出来。东(dong)阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑫林塘:树林池塘。