译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往(wang)年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在(zai)忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
来寻访。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡(dan)素的月影,永远相随相伴。
注释
⑷湛(zhàn):清澈。
19.欲:想要
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。