译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子(zi)(zi)里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮(fu)的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
秋高气爽(shuang)正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
174、主爵:官名。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
衰翁:衰老之人。