译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下(xia)(xia)游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
口衔低枝,飞跃艰难;
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目(mu)尘埃。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
期猎:约定打猎时间。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
修途:长途。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。