译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说(shuo)这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚(gang)靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不(bu)顾,没日没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
满屋(wu)堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。