译文
其一
异乡风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
苏辙年纪很轻,还(huan)没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然(ran)得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧(xiao)条破落。她居住的房屋内窗户昏(hun)暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨(yuan),禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
328、委:丢弃。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
64、以:用。