译文
四(si)海(hai)布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
树下就是(shi)她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋天。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
魂魄归来吧!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
烟尘:代指战争。