译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛(di)的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐(le),那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦(qin)。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
沦惑:迷误。
7.长:一直,老是。
⑾州人:黄州人。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⒀夜阑干:夜深。
(8)拟把:打算。