译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不(bu)再啼叫(jiao)(jiao)了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我(wo)敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
38. 靡:耗费。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)