译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢(ne)?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩(jiu)里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
须用:一定要。
(11)访:询问,征求意见。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。