译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
莺歌燕语预报了临近(jin)新年,马邑龙堆是几千(qian)里的疆边。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
⑶觉来:醒来。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⒁复 又:这里是加强语气。
43.乃:才。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。