译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军(jun)的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇(fu)。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也(ye)不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
跪请宾客休息,主人情还未了。
来寻访。
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
5、闲门:代指情人居住处。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。