译文
使秦中百姓遭害惨重。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的(de)人(ren)随着就被扫荡、瓦解、离析。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言(yan)自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
荡胸:心胸摇荡。
组:丝带,这里指绳索。
(26)式:语助词。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
实:填满,装满。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
余何有焉:和我有什么关系呢?
徙居:搬家。
⑤难重(chóng):难以再来。