译文
人生在(zai)世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
高龄白首又(you)归隐山林摒弃尘杂。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野(ye)艾。
魂啊回来吧!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
雉(zhì):野鸡。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑧过:过失,错误。
强嬴:秦国。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。