译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边(bian)带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
出(chu)征的战士应当高唱军歌胜利日来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
书是上古文字写的,读起来很费解。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯(jian)行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温(wen)暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
举:全,所有的。
2。念:想。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。