译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今(jin)墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔(tai)斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环(huan),(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
④平明――天刚亮的时候。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
④侵晓:指天亮。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。