译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落(luo)寒山空对冷寂的窗牖。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下(xia),将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得(de)今夜聚会传杯痛饮。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
禅(chan)客归山心情急(ji),山深禅定易得安。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
卒:终,完毕,结束。
顾:看。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
断绝:停止