译文
八月里，黄色的蝴碟飞(fei)舞，双双飞到西园草地上。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一(yi)股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别(bie)人(ren)(ren)的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
注释
（26）卒为应侯：范雎入秦为相，封应侯。
⑽“洪炉”句：洪炉，指天地。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，造化为大冶。”《抱朴子·勗学》：“鼓九阳之洪炉，运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境，薛逢《送西川杜司空赴镇》诗：“莫遣洪炉旷真宰，九流人物待陶甄。”铸，熔炼金属以成器。囊中锥，比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》：“不识囊中颖脱锥，功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉，不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
唯：只，仅仅。
105.奉：同“俸”，俸禄，相当现的工资待遇。
⑾虏塞：敌国的军事要塞。兵气：战斗的气氛。
〔14〕惠爱：对老百姓施惠和爱护。
(2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。