译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
去(qu)吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将随你向东去。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
登上高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
凄怆:悲愁伤感。
鲁:鲁国
固也:本来如此。固,本来。