译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我想念远方的佳(jia)人,自离别断了消息,当此夜月也(ye)应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是(shi)(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗(an)自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来(lai)日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
敲起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂(kuang)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
由是:因此。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。