译文
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
暮春时节,已没有人过问路上的落花(hua),只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果实。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
7.之:代词,指代陈咸。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。