译文
“魂啊回来吧!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠(chong)有加。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景(jing),我油(you)然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
南方不可以栖止。
留滞他乡(xiang),有才无用,艰危时局,气节弥坚。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜(xian)艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
太阳从东方升起,似从地底而来。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
约:拦住。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。