译文
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看(kan)一眼。
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以(yi)防泥巴沾身。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有空闲就步竹石径吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
7)万历:明神宗的年号。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。