译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际(ji)(ji),风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨(yang)柳将柴门掩闭。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平(ping)定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
连年流落他乡,最易伤情。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷(juan)恋着凄婉的庭院。
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。