译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春(chun)花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经(jing)包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举(ju)目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
06、拜(Ba):扒。
① 罗衣著破:著,穿。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
84.文:同:“纹”,指波纹。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
朱颜:红润美好的容颜。