译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无(wu),可曾知有人把你挂牵?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
略识几个字,气焰冲霄汉。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒(xing)半醉(zui)之间。罗(luo)襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
②银灯:表明灯火辉煌。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。