译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
还是少妇们梦中相(xiang)依相伴的丈夫。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
石岭关山的小路呵,
普天之下,没有荒废不种的天地(di),劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上(shang)获胜捷报的诗歌。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达(da)山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服(fu)始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
61.齐光:色彩辉映。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
32、举:行动、举动。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。