译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
尖峭的(de)(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
楼上飘下了弦歌之声(sheng),这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即(ji)使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
①吴苑:宫阙名
④廓落:孤寂貌。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。