译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀(ai)。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还(huan)留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员(yuan)能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山(shan)形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑺争博:因赌博而相争。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑶缠绵:情意深厚。