译文
若是到(dao)了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河(he)到万里以外的地方(fang)去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身(shen)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
251. 是以:因此。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。