译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往(wang)宿鸾凤。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
多次听说过(guo)许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
鬼蜮含沙(sha)射影把人伤。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
每到达一个驿站我都(du)要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
洸(guāng)洸:威武的样子。
羁思(sì):客居他乡的思绪。