译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
子卿足下(xia):
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀(yao)出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
它们一夜之间将会(hui)猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
秋原飞驰本来是等闲事,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
(17)上下:来回走动。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
9.时命句:谓自己命运不好。