译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
树林间的红(hong)花(hua)已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
园林中传出(chu)鸟儿婉转的叫声,
溪水经过小桥后不再流回,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香(xiang)、桃花叱拨为名。泛指骏马。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
崔武看见棠家遗(yi)(yi)孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净(jing)。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(7)轮:车轮般的漩涡。