译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
③安:舒适。吉:美,善。