译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲(pu)为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
即:是。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
选自《左传·昭公二十年》。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。