译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来(lai)飞去,无所适从。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子(zi)欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树(shu)环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
④跋马:驰马。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
②霁(jì)华:月光皎洁。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑵银浦:天河。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。