译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
京城的西北(bei)方有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如(ru)一线长虹,盘绕着流(liu)过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
八月的萧关道气爽秋高。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃(tao)掉呢?”
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
谋取功名却已不成。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真(zhen)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
烟光:云霭雾气。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。