译文
不要烧柴(chai)去照亮车(che)马,可怜的光彩有(you)(you)甚么不同呢?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃(cui)取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑧祝:告。